立即免费下载 Discuz!6.1.0正式版
Discuz! 6.1.0 使用说明
Discuz!NT升级至v2.1
开放源码下载
UCenter Home 1.2 正式版发布
官方站 | 帮助文档
基于ECShop的免费网店托管-卖否
PHP实战精英班培训 | LAMP培训大连
Discuz!收费服务内容及价格
论坛免费升级 手握手
Discuz!/ECShop 专用官方虚拟主机
注册付费广告征集
Comsenz 招聘信息
网店系统ECShop v2.6.0正式版火热发布
基于Discuz!的免费论坛空间5D6D
第二届PHP中国开源发展及人才状况调查
发新话题
打印

[使用] 用DISCUZ建立多语言论坛

用DISCUZ建立多语言论坛

DISCUZ是通过模板文件templates.lang.php来实现语言转换的,正是因为它的这个特性,所以用DISCUZ建立任何语言版本的论坛都是非常方便的,只要把几个模板语言文件翻译一下就可以了,这一点我非常喜欢

同样的道理,用DISCUZ来添加任何一个语言的分论坛也都是非常方便的,你只要添加一个新的模板,同时把那个新模板目录里面的几个*.lang.php文件用DISCUZ官方安装包里面utilities/english目录下面的文件代替就可以了。另外还有新模板的images目录下面的图标文件也要换成英文版本的。

下面把我根据官方缺省风格做的英文模板
详细操作步骤如下:
1. 把下面的代码复制,进入论坛后台的界面风格,粘贴复制的内容到“导入界面方案”对话框,点击提交
复制内容到剪贴板
代码:
# Discuz! Style Dump
# Version: Discuz! 4.0.0
# Time: 2006-1-14 02:10 PM
# From: 行天下单车论坛 (http://aaronzhang.vicp.net/bbs/)
#
# This file was BASE64 encoded
#
# Discuz! Community: http://www.Discuz.net
# Please visit our website for latest news about Discuz!
# --------------------------------------------------------


YTo3OntzOjQ6Im5hbWUiO3M6NzoiZW5nbGlzaCI7czoxMDoidG
VtcGxhdGVpZCI7czoxOiI2IjtzOjc6InRwbG5hbWUiO3M6Nzoi
ZW5nbGlzaCI7czo5OiJkaXJlY3RvcnkiO3M6MTk6Ii4vdGVtcG
xhdGVzL2VuZ2xpc2giO3M6OToiY29weXJpZ2h0IjtzOjA6IiI7
czo3OiJ2ZXJzaW9uIjtzOjU6IjQuMC4wIjtzOjU6InN0eWxlIj
thOjI4OntzOjc6ImJnY29sb3IiO3M6NzoiIzlFQjZEOCI7czo2
OiJhbHRiZzEiO3M6NzoiI0Y4RjhGOCI7czo2OiJhbHRiZzIiO3
M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czo0OiJsaW5rIjtzOjc6IiMwMDMzNjYi
O3M6MTE6ImJvcmRlcmNvbG9yIjtzOjc6IiM2OThDQzMiO3M6MT
E6ImhlYWRlcmNvbG9yIjtzOjc6IiM2OThDQzMiO3M6MTA6Imhl
YWRlcnRleHQiO3M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czo4OiJjYXRjb2xvci
I7czo3OiIjRUZFRkVGIjtzOjk6InRhYmxldGV4dCI7czo3OiIj
MDAwMDAwIjtzOjQ6InRleHQiO3M6NzoiIzAwMDAwMCI7czoxMT
oiYm9yZGVyd2lkdGgiO3M6MToiMSI7czoxMDoidGFibGV3aWR0
aCI7czozOiI5OSUiO3M6MTA6InRhYmxlc3BhY2UiO3M6MToiNC
I7czo0OiJmb250IjtzOjE1OiJUYWhvbWEsIFZlcmRhbmEiO3M6
ODoiZm9udHNpemUiO3M6NDoiMTJweCI7czoxMToibXNnZm9udH
NpemUiO3M6NDoiMTJweCI7czo2OiJub2JvbGQiO3M6MToiMCI7
czo4OiJib2FyZGltZyI7czo4OiJsb2dvLmdpZiI7czo2OiJpbW
dkaXIiO3M6MTQ6ImltYWdlcy9lbmdsaXNoIjtzOjU6InNtZGly
IjtzOjE0OiJpbWFnZXMvc21pbGllcyI7czo3OiJjYXR0ZXh0Ij
tzOjc6IiMwMDAwMDAiO3M6MTA6InNtZm9udHNpemUiO3M6NDoi
MTFweCI7czo2OiJzbWZvbnQiO3M6MTM6IkFyaWFsLCBUYWhvbW
EiO3M6MTQ6Im1haW50YWJsZXNwYWNlIjtzOjE6IjgiO3M6MTQ6
Im1haW50YWJsZXdpZHRoIjtzOjM6Ijk4JSI7czoxNDoibWFpbn
RhYmxlY29sb3IiO3M6NzoiI0ZGRkZGRiI7czoxNjoiaW5uZXJi
b3JkZXJ3aWR0aCI7czoxOiIxIjtzOjE2OiJpbm5lcmJvcmRlcm
NvbG9yIjtzOjc6IiNENkUwRUYiO319
2.在论坛目录的template目录下建立english目录,把附件里面的文件上传到此目录

3.在论坛目录的images目录下建立english目录,把附件里面的文件上传.这个是英文的图标,我用的是discuz2.5的图标,缺少一个“发起交易按钮”

4.建立一个新论坛,然后编辑论坛,风格方案选择english,这样就一起搞定了

[ 本帖最后由 aaronzhang 于 2006-1-14 14:26 编辑 ]

附件

images.rar (90.86 KB)

2006-1-14 14:26, 下载次数: 1060

template.rar (156.17 KB)

2006-1-14 14:26, 下载次数: 1076

不错,
另外如果你的论坛同时有中国人和外国人访问,而且你希望外国的访问者也能注册发言,你的english模板之外的缺省模板里面的templates.lang.php必须要进行一些翻译,使注册和登陆两个界面使用到的语言成为双语的。

附件里面的是我修改过的

[ 本帖最后由 aaronzhang 于 2006-1-14 14:38 编辑 ]

附件

templates.lang.rar (16.06 KB)

2006-1-14 14:38, 下载次数: 748

為什麼我照足你的說話去做…!
template 版面仍是中文???
不错
不知能否在首页上面提供转换的按扭
实现一键切换到其它语言
很好用,谢谢了
引用:
原帖由 kenken 于 2006-1-26 07:39 发表
為什麼我照足你的說話去做…!
template 版面仍是中文???
两个地方检查一下
1. 在“界面风格”里面编辑english风格,看看匹配的模板是不是'english"
2.编辑你要设置为english界面的论坛,看看“风格方案”是否为"english"
论坛板块名字是中文的,这样也支持披上马甲而已不全面
不过还是支持楼主
支持加收藏
不看广告
发新话题
版块跳转